-
1 entertain a proposal
-
2 entertain a proposal
1) Общая лексика: одобрить предложение, одобрять предложение, поддерживать предложение, осмысливать предложение, расценивать предложение2) Дипломатический термин: принимать предложение во внимание -
3 entertain a proposal
-
4 entertain a proposal
-
5 entertain a proposal
Англо-русский дипломатический словарь > entertain a proposal
-
6 entertain\ a\ proposal
-
7 to entertain a proposal
English-russian dctionary of diplomacy > to entertain a proposal
-
8 entertain
entertain [ˏentəˊteɪn] v1) принима́ть, угоща́ть ( гостей);we don't entertain мы не устра́иваем у себя́ приёмов
2) развлека́ть, занима́ть3) принима́ть во внима́ние, обду́мывать, учи́тывать;to entertain a proposal рассмотре́ть предложе́ние
;to entertain a request приня́ть во внима́ние про́сьбу
4) пита́ть (надежду, сомнение); леле́ять ( мечту);to entertain a grudge against smb. име́ть зуб про́тив кого́-л.
5) уст. подде́рживать ( переписку и т.п.) -
9 entertain
[͵entəʹteın] v1. 1) принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмы ( гостей)they entertain a great deal - они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at /to/ dinner - приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain - они гостеприимны, они любят принимать гостей
he was hospitably entertained by... - он был гостеприимно принят...
2. питать, лелеять (надежду и т. п.)to entertain an idea [a theory] - придерживаться мысли [теории]
to entertain a grudge against smb. - иметь зуб против кого-л.
people entertained great expectations of him - люди возлагали на него большие надежды
to entertain a high esteem for smb. - питать к кому-л. глубокое уважение
to entertain doubts about smth. - испытывать сомнения относительно чего-л.
3. развлекать, забавлять:to entertain smb. with songs - развлекать кого-л. песнями
the child entertained himself with his toys - ребёнок забавлялся игрушками
4. принимать во внимание, в расчёт; учитыватьif you put the idea before him, he may entertain it - если вы подадите ему эту идею, он может ею заинтересоваться
5. редк. поддерживать (разговор, переписку) -
10 entertain
[ˌentəˈteɪn]entertain питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) entertain поддерживать (переписку); to entertain a suggestion откликнуться на предложение entertain принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов entertain принимать в расчет entertain принимать во внимание entertain развлекать, занимать entertain учитывать to entertain a feeling (against smb.) = иметь зуб (против кого-л.) to entertain a proposal одобрять, поддерживать предложение to entertain a request удовлетворить просьбу entertain поддерживать (переписку); to entertain a suggestion откликнуться на предложение entertain принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов -
11 entertain
1. v принимать гостей; оказывать гостеприимство; устраивать приёмыthey entertain a great deal — они часто устраивают приёмы, у них постоянно бывают гости
to entertain friends at dinner — приглашать друзей на обед, устраивать званый обед; угостить друзей обедом
they like to entertain — они гостеприимны, они любят принимать гостей
to entertain an action — принимать к рассмотрению иск, рассматривать иск
2. v питать, лелеять3. v развлекать, забавлять4. v принимать во внимание, в расчёт; учитывать5. v редк. поддерживатьСинонимический ряд:1. admit (verb) admit; heed; recognise; recognize2. amuse (verb) absorb; amuse; beguile; charm; cheer; delight; disport; distract; divert; enthral; enthrall; interest; please; recreate3. harbor (verb) accommodate; bestow; billet; board; bunk; cherish; contemplate; domicile; domiciliate; harbor; harbour; hold; house; hut; imagine; lodge; put up; quarter; room; roost4. invite (verb) invite; receive; treat; welcome5. study (verb) cogitate; consider; study; think over6. think of (verb) hear of; think ofАнтонимический ряд:bore; deny; eject; exclude; expel; neglect; refuse; reject; tire; weary -
12 entertain
[ˌentə'teɪn]гл.1) принимать, угощать ( гостей)2) занимать, развлекатьSyn:Ant:3) питать (какие-л. чувства)4) поддерживать ( переписку)5) брать в расчёт, принимать во внимание, учитыватьto entertain the opinion of opposition — учитывать мнение оппозиции, прислушиваться к мнению оппозиции
••to entertain a proposal — одобрять, поддерживать предложение
to entertain a feeling against smb. — иметь зуб на кого-л.
-
13 entertain
v. vermaken; gastheer (gastvrouw) zijn; overblijven[ entəteen]1 een feestje/etentje geven ⇒ gasten hebbenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 entertain
verb1) принимать, угощать (гостей); we don't entertain мы не устраиваем у себя приемов2) развлекать, занимать3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту)4) поддерживать (переписку)to entertain a suggestion откликнуться на предложениеto entertain a proposal одобрять, поддерживать предложениеto entertain a request удовлетворить просьбуto entertain a feeling against smb. = иметь зуб против кого-л.Syn:amuse, divert, interestAnt:annoy, bore, tire* * *(v) развлекать* * *1) развлекать, принимать гостей 2) питать* * *[en·ter·tain || ‚entə'teɪn] v. принимать гостей; поддерживать, питать (надежду), лелеять; развлекать, потешать, занимать; принимать во внимание, принимать, учитывать, обдумывать* * *заниматьлелеятьпитатьпоразвлечьпотчеватьприниматьразвлекатьразвлекитеразвлечьугоститьугощать* * *1) принимать, угощать (гостей) 2) занимать, развлекать (with) 3) питать (надежду, сомнение); лелеять (мечту) -
15 proposal
сущ.общ. предложение; проект, планto accept [adopt, entertain\] a proposal — одобрить [принять\] предложение
to kill [reject, turn down\] a proposal — отвергнуть предложение [план, проект\]
to make [present, put forth, put forward\] a proposal — сделать [выдвинуть\] предложение
a proposal falls through — проект провалился [потерпел неудачу\]
See: -
16 proposal
prəˈpəuzəl сущ.
1) а) предложение;
план to accept, adopt, entertain a proposal ≈ одобрить/принять предложение to consider a proposal ≈ рассматривать предложение to kill, reject, turn down a proposal ≈ отвергнуть предложение/план/проект to make, present, put forth, put forward a proposal ≈ сделать/выдвинуть предложение to receive a proposal ≈ получить предложение concrete proposal ≈ конкретное/практическое предложение a proposal falls through ≈ проект провалился/потерпел неудачу The committee rejected the proposal to reduce taxes. ≈ Комитет отверг предложение снизить налоги. Syn: plan, suggestion, offer б) спец. предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца
2) амер. заявка( на торгах) предложение;
проект, план - alternative * контрпроект - insurance *s (страхование) правила страхования - * team группа по разработке предложений внесение предложения - * is easier than perfomance вносить предложения легче, чем их выполнять предложение (о браке) (американизм) заявка (на торгах) arrangement ~ предложение о заключении соглашения bid ~ предложение цены покупателем budget ~ бюджетное предложение budget ~ предложение по бюджету compromise ~ компромиссное предложение compromise ~ предложение заключить мировую сделку contract ~ предложение о заключении контракта counter a ~ отклонять предложение directive ~ директивное предложение expert ~ экспертное предложение financing ~ предложение о финансировании government ~ правительственное предложение government ~ предложение правительства insurance ~ предложение о страховании investment ~ предложение об инвестировании legislative ~ законодательное предложение make a ~ вносить предложение make a ~ выдвигать предложение mediating ~ предложение выступить в качестве посредника preservation ~ предложение об охране proposal (амер.) заявка (на торгах) ~ амер. заявка (на торгах) ~ заявка на торгах ~ предложение (о браке) ~ предложение;
план ~ предложение ~ представление, рекомендация ~ представление ~ рекомендация ~ for cancellation предложение об аннулировании ~ of marriage предложение о браке reform ~ предложение о проведении реформы reject a ~ отклонять предложение second a ~ поддерживать предложение settlement ~ предложение об урегулировании спораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proposal
-
17 proposal
[prə'pəuz(ə)l]сущ.1)а) предложение; планto accept / adopt / entertain a proposal — одобрить / принять предложение
to kill / reject / turn down a proposal — отвергнуть предложение / план / проект
to make / present / put forth / put forward a proposal — сделать / выдвинуть предложение
concrete proposal — конкретное / практическое предложение
The committee rejected the proposal to reduce taxes. — Комитет отверг предложение снизить налоги.
Syn:б) предложение о вступлении в брак, предложение руки и сердца2) амер. заявка ( на торгах) -
18 entertain
§ გართობა, მიღება (სტუმრებისა)§1 გართობა (გაართობს),2 გამასპინძლება, სტუმრების მიღებაwe entertain a great deal ხშირად ვეპატიჟებით ხალხს // წვეულებებს ხშირად ვმართავთwe are entertaining ten people at dinner today დღეს სადილზე ათ კაცს ვუმასპინძლდებით -
19 entertain
entə'tein1) (to receive, and give food etc to (guests): They entertained us to dinner.) ta imot/ha som gjest2) (to amuse: His stories entertained us for hours.) underholde, more, forlyste3) (to hold in the mind: He entertained the hope that he would one day be Prime Minister.) nære, håpe på, ha i tankene, pønske på•- entertaining
- entertainmentmoreverb \/ˌentəˈteɪn\/1) ha som gjest, beverte, ha gjester, ha selskap(er)• entertain some friends to\/at dinner2) more, forlyste, underholde3) overveie, reflektere over4) ha, nære, omgås med, gjøre seg, være inne påkeep a person entertained sørge for at en person ikke kjeder seg -
20 entertain
виношувати (думку, намір); брати до уваги, розглядати; приймати до розгляду; підкупляти пригощанням і розвагами ( чиновника)- entertain a proposal
- entertain a request
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Entertain — En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to maintain; to… … The Collaborative International Dictionary of English
proposal — n. 1) to make, present, put forth, put forward a proposal 2) to accept, adopt a proposal 3) to consider, entertain; receive a proposal 4) to kill (colloq.), reject, turn down a proposal 5) a concrete proposal 6) a proposal falls through 7) a… … Combinatory dictionary
entertain — v.tr. 1 amuse; occupy agreeably. 2 a receive or treat as a guest. b (absol.) receive guests (they entertain a great deal). 3 give attention or consideration to (an idea, feeling, or proposal). Etymology: ME f. F entretenir ult. f. L tenere hold … Useful english dictionary
Entertained — Entertain En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Entertaining — Entertain En ter*tain , v. t. [imp. & p. p. {Entertained}; p. pr. & vb. n. {Entertaining}.] [F. entretenir; entre between (L. inter) + tenir to hold, L. tenere. See {Tenable}.] 1. To be at the charges of; to take or keep in one s service; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Orange Free State — For the former province of South Africa, see Orange Free State Province. Orange Free State Oranje Vrijstaat ← … Wikipedia
George Monck, 1st Duke of Albemarle — The Duke of Albemarle George Monck, 1st Duke of Albemarle , part of the Flagmen of Lowestoft series from the studio of Sir Pe … Wikipedia
Griqualand West — is an area of central South Africa with an area of 40,000 km² that now forms part of the Northern Cape Province, which was inhabited by the Griqua people. In 1873 it was proclaimed as a British colony, with its capital at Kimberley, and in 1880… … Wikipedia
Isaac Nachman Steinberg — ( ru. Исаак Нахман Штейнберг, yi. יצחק־נחמן שטײנבערג) (July 13, 1888 January 2 1957) was a politician, lawyer and writer in Russia and in exile.Early life and first exileSteinberg was born in Dvinsk, Russian Empire (today Daugavpils, Latvia) into … Wikipedia
Kimberley Plan — The Kimberley Plan, or Kimberley Scheme , was a failed plan by the Freeland League to resettle Jewish refugees from Europe before and during the Holocaust. The League, led by Isaac Nachman Steinberg, selected the Kimberley region in Australia in… … Wikipedia
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
